Đi chợ ăn lời, đi chơi ăn quỵt

Direct English translation

Go to the market and make a profit, go out for fun and eat on credit without paying.

Equivalent English version

A swindler is always a swindler

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hạng người gian xảo, đi đâu cũng tìm cách lừa lọc để kiếm lợi hoặc trốn tránh nghĩa vụ phải trả. Thường dùng để chê trách, lên án thói sống không ngay thẳng.

English explanation

Refers to a deceitful person who always looks for ways to cheat others for gain or avoid paying what is owed. It is used to criticize dishonest and unscrupulous behavior.